| All else would be okay, but the ice block will melt into water | ทุกอย่างโอเค,แต่น้ำแข็งจะละลาย |
| It is kind of sweet and will melt in your mouth | มันหวานและละลายในปาก |
| "All melt into gossip and laughter" | " เลือนหายไปกับสายลม " |
| If we refine the philophon melt inside this, you and I can live like emperor for the rest of our lives. Uh? | ถ้าเรากลั่นฟิโลฟอน นายกับฉันจะมีชีวิตอย่างราชาเลยนะ |
| Sometimes I have a tendency to melt into the background. | บางครั้งผมก็รู้สึกว่าผมสามารถกลมกลืนไปกับฉากหลังได้ |
| What di you mean you can't eat it... it's my favorite....you just melt in in you mouth little by little... | หมายความว่าไง ที่ว่ากินไม่ได้น่ะ... มันเป็นของโปรดของผมเลย ... คุณก็แค่เอาใส่ปากให้มันละลายทีละนิด ทีละนิด... |
| Oh, so I'm supposed to melt in your hand for some ice cream? | ฉันควรจะให้อภัยนายเพราะไอติมงั้นสิ |
| Look how you made all those chicks melt in Glee Club. | ตอนนายร้อง สาวๆพากันละลายใหญ่ ลองคิดดูสิ |
| From now on, I will be so nice that cotton candy won't melt in my mouth. | ฟังนะ ฉันจะเล่นขาวสะอาด จากนี้ไป ฉันจะทำตัวหวานแหวว ให้ยิ่งกว่าขนมสายไหมในปากเลย |
| ¶ Silver white winters that melt into springs ¶ | #ฤดูหนาวสีขาวแวววาว# #ละลายแปรผันเป็นฤดูใบไม้ผลิ# |
| ¶ Silver white winters that melt into spring ¶ | #ฤดูหนาวสีขาวแวววาว# #ละลายแปรผันเป็นฤดูใบไม้ผลิ# |
| Look, Blair, I'm not trying to be difficult, but I don't wanna just melt into your world and lose myself completely. | แบบนั้นเหมาะกับวาเนสซ่ามากกว่า จำได้ไม๊ ฟังนะ แบล์ ผมไม่ได้อยากทำให้มันยากหรอกนะ แต่ผมไม่อยากถูกกลืนไปกับโลกของคุณ |
*melt in* ในภาษาไทย
*melt in* ในภาษาญี่ปุ่น
*melt in* ในภาษาเยอรมัน